{"id":5290,"date":"2025-04-21T11:14:22","date_gmt":"2025-04-21T15:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/?p=5290"},"modified":"2025-04-21T11:15:41","modified_gmt":"2025-04-21T15:15:41","slug":"la-ley-de-arbitraje-del-reino-unido-2025-reformas-y-enmiendas-claves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/la-ley-de-arbitraje-del-reino-unido-2025-reformas-y-enmiendas-claves\/","title":{"rendered":"La Ley de Arbitraje del Reino Unido 2025: Reformas y enmiendas claves"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Reino Unido ha sido reconocido durante mucho tiempo como una jurisdicci\u00f3n favorable al arbitraje, respaldada por la Ley de Arbitraje de 1996. Para mantener su liderazgo en el mercado internacional, han introducido diversas enmiendas al marco anterior, modernizando as\u00ed el proceso de arbitraje. El proyecto se present\u00f3 por primera vez en 2023, pero se retras\u00f3 debido a las Elecciones Generales del Reino Unido en 2024. Fue reintroducido en julio de 2024 y, tras su aprobaci\u00f3n en ambas C\u00e1maras, recibi\u00f3 la Sanci\u00f3n Real el 24 de febrero de 2025, convirti\u00e9ndose en la Ley de Arbitraje de 2025.<\/p>

\u00bfCu\u00e1ndo se aplicar\u00e1n las enmiendas?
Las secciones 1 a 14 de la Ley de 2025 entrar\u00e1n en vigor en las fechas especificadas por el Secretario de Estado. Las enmiendas s\u00f3lo se aplicar\u00e1n a los procedimientos de arbitraje o judiciales relacionados con el arbitraje iniciados despu\u00e9s de la entrada en vigor de las respectivas secciones.<\/p>

Enmiendas a la Ley de Arbitraje
1.1. La Ley que rige el acuerdo de arbitraje
La Ley de 2025 reemplaza la posici\u00f3n del derecho consuetudinario establecida en Enka v. Chubb (2020). Seg\u00fan la nueva Secci\u00f3n 6A, la ley que regir\u00e1 el acuerdo de arbitraje ser\u00e1:<\/p>

La ley expresamente acordada por las partes; o.
Si no se ha hecho una elecci\u00f3n expresa, la ley de la sede del arbitraje.<\/p>

1.2. Deber legal revelaci\u00f3n
La Secci\u00f3n 23A codifica la obligaci\u00f3n de los \u00e1rbitros de revelar cualquier circunstancia que pueda generar dudas justificables sobre su imparcialidad, en l\u00ednea con el fallo en Halliburton v. Chubb Bermuda (2020).<\/p>

1.3. Extensi\u00f3n de la inmunidad del \u00e1rbitro<\/p>

Las Secciones 3 y 4 proporcionan protecciones adicionales para los \u00e1rbitros:
No pueden ser obligados a pagar costos por su destituci\u00f3n, a menos que hayan actuado de mala fe.
No son responsables por renuncias, a menos que se consideren irrazonables.<\/p>

4. Poder para emitir laudos sumarios.
La Secci\u00f3n 39A introduce un nuevo poder que permite a los tribunales arbitrales emitir laudos sumarios cuando una reclamaci\u00f3n o defensa no tenga una perspectiva real de \u00e9xito.<\/p>

Esto alinea el arbitraje del Reino Unido con normas institucionales como LCIA, SIAC y HKIAC..<\/p>

5. \u00c1rbitros de emergencia.
La Secci\u00f3n 41A permite a los \u00e1rbitros de emergencia emitir \u00f3rdenes perentorias ejecutables, fortaleciendo los mecanismos de alivio provisional antes de que el tribunal arbitral est\u00e9 completamente constituido.<\/p>

6. Terceros y poderes de la Secci\u00f3n 44.
La Secci\u00f3n 9 aclara que los tribunales pueden emitir \u00f3rdenes bajo la Secci\u00f3n 44 contra terceros. Tambi\u00e9n elimina el requisito de que los terceros obtengan permiso para apelar \u00f3rdenes bajo la Secci\u00f3n 44.<\/p>

7. Impugnaci\u00f3n de la jurisdicci\u00f3n de un Tribunal Arbitral
La Secci\u00f3n 32 solo puede invocarse si el tribunal arbitral a\u00fan no ha decidido sobre su jurisdicci\u00f3n.
Las Secciones 10 y 11 modifican la Secci\u00f3n 67, limitando la repetici\u00f3n de audiencias y la presentaci\u00f3n de nuevas pruebas, salvo que sea necesario para la justicia.<\/p>

Conclusi\u00f3n<\/p>

La reforma de la Ley de Arbitraje de 2025 introduce reformas significativas para mejorar la eficiencia, transparencia y equidad en el arbitraje. Estas enmiendas refuerzan la posici\u00f3n del Reino Unido como una opci\u00f3n principal para el arbitraje y la resoluci\u00f3n de disputas internacionales.<\/p>

[Interpretaci\u00f3n libre al espa\u00f1ol del art\u00edculo: The UK\u2019s Arbitration Act 2025: Key Reforms and Amendments, escrito por Saskia Wolkers de Clyde &amp; Co Londres. Publicado en fecha 28 de febrero de 2025].<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ver pdf<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Reino Unido ha sido reconocido durante mucho tiempo como una jurisdicci\u00f3n favorable al arbitraje, respaldada por la Ley de Arbitraje de 1996. Para mantener su liderazgo en el mercado internacional, han introducido diversas enmiendas al marco anterior, modernizando as\u00ed el proceso de arbitraje. El proyecto se present\u00f3 por primera vez en 2023, pero se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[15,23],"tags":[],"class_list":["post-5290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletines","category-especial","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5290"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5295,"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290\/revisions\/5295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aureliofernandezconcheso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}