Tag: Special

Aproximación al Efecto del COVID-19 en los Contratos Marítimos. Por Aurelio Fernández-Concheso (1)    El 90% del comercio mundial se realiza por mar y el transporte marítimo constituye un segmento crucial en las cadenas de suministro globales. Según la Cámara Internacional de Armadores (ICS) (2), sobre 50.000 buques surcan los mares del Mundo y existen sobre 1.600.000 marinos que los operan. Estas cifras son suficientes para entender el impacto que la crisis del Coronavirus  puede tener en esta esencial área de actividad del ser humano hoy y el efecto colateral que a la vez, puede suponer sobre la vida diaria de los seres humanos que en las distintas naciones afrontan el reto sin precedentes de luchar contra esta pandemia. Cierre de puertos, desvíos de buques de carga y pasajeros, cuarentenas…

COVID-19: CONSEQUENCES UNDER THE VENEZUELAN LEGAL SYSTEM COVID-19, or Coronavirus as it is commonly known, has had a significant impact on a global scale. On March 13, 2020, the Government of Venezuela announced the existence of several infected patients, and took a series of measures directed to preventing the spread of the virus, including a collective quarantine in several States of the country.   This newsletter attempts to illustrate the legal consequences the virus will have in certain areas of the law – since its impact and the measures it entails generate de facto situations that differ from the ordinary regulation of the day-to-day dynamic of a society or country, as opposed to the current unprecedented events. 1.Declaration of National Alarm:   The Government has declared a situation of National Alarm,…

Novel coronavirus outbreak: implications for international trade and shipping : Clyde & Co Destacados abogados de las oficinas Orientales de Clyde & Co, analizaron el impacto sobre el comercio internacional y la navegación de la reciente epidemia del nuevo coronavirus en Wuhan, China, declarado como emergencia de salud pública de preocupación internacional por la Organización Mundial de la Salud. El virus se caracteriza por transmitirse de animales a humanos, causando entre otras afecciones graves, neumonía. Actualmente, no hay antivirales que sirvan para combatir el virus. La causa que origina el virus es todavía incierta, se piensa que el virus se originó a partir de la venta de mariscos en un mercado de Wuhan, China. La presencia de cualquier enfermedad viral, tiene serias implicaciones para el comercio y para la industria…

As a part of the sanctions imposed against the Maduro-led Venezuelan government, the United States prohibits transactions involving Petros and any other crypto-currency being promoted by Venezuela. Executive Order 13827, "Taking Additional Steps to Address the Situation in Venezuela," dated March 19, 2018, states: "All transactions related to, provision of financing for, and other dealings in, by a United States person or within the United States, any digital currency, digital coin, or digital token, that was issued by, for, or on behalf of the Government of Venezuela on or after January 9, 2018, are prohibited as of [March 19, 2018].” OFAC FAQ No. 564 states, the "petro"" and "petro-gold" are considered "digital currency, digital coin, or digital token" for purposes of the EO 13827 prohibition. Therefore, any U.S. person or…

17 January 2020   After the recently published Decree No. 4.096 dated 14 January 2020 (the “Decree”), the Institute of Aquatic Spaces, (the “Venezuelan Maritime Authority” or “INEA” for its acronym in Spanish), summoned all Venezuelan Shipping Agencies to an urgent meeting to discuss the payment to INEA in the so called Venezuelan crypto-currency Petros. The event took place this Friday 17 January 2020 with the attendance of INEA’s President Cesar Romero Salazar. The Decree entered into force on the date of its publication and ordered that all “decentralized services and entities of the Bolivarian Republic of Venezuela, with or without business purposes, creditors of payments in foreign currency as a result of fees, contributions, tariffs, commissions, surcharges and public prices, should proceed to liquidate and charge for such obligations…

La Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, establece que los cánones de arrendamiento fijados en moneda extranjera deberán pagarse en moneda de curso legal al tipo de cambio vigente. La Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), mediante sentencia N° 424 de fecha 16/10/2019, condena a pagar a la sociedad mercantil Centro Clínico Vista California, C.A., la cantidad de US$ 440.229,05, por concepto de diferencia de pago de canon de arrendamiento dejados de pagar, dicha cantidad deberá ser pagada con la entrega de su equivalente, en moneda de curso legal, al tipo de cambio vigente en el mercado, de conformidad con la resolución N° 19-05-01, de fecha 2 de mayo de 2019 dictada por Banco Central de Venezuela (BCV) para el día del pago…

La Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) estableció los requisitos de procedencia para homologar un convenimiento de pago en una demanda por cumplimiento de contrato de seguros estimada en moneda extranjera, en el cual se pretenda realizar el pago alternativamente en Bolívares. La Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), mediante sentencia Nº 00661 del veinticuatro (24) de octubre de 2019, con ponencia de la Magistrada María Carolina Ameliach Villarroel, negó la homologación del convenimiento propuesto por la representación judicial de la parte demandada MULTINACIONAL DE SEGUROS, C.A, debido a que consignó escrito en el cual convino en pagar la cantidad demandada calculada en el equivalente en Bolívares al monto inicialmente exigido en Dólares de los Estados Unidos de América por la sociedad de comercio C.V.G.…

On 29 January 2018, the United Kingdom’s Secretary of State for International Trade, Liam Fox, issued a document called “The Export Control (Venezuela Sanctions) Order 2018” identified with number 2018 No. 108 (hereinafter “the UK Order”), applicable to any person in the United Kingdom (UK), or any UK Person anywhere in the world in regards to the enforcement of trade restrictions against Venezuela as enacted in the European Union (EU) Council Regulation No. 2017/2063 dated 13 November 2017, (hereinafter “the Venezuelan Sanctions Regulation”).The offenses and prohibitions in regards to the Venezuelan Sanctions Regulations are found in articles 3, 4 and 5 of the UK Order, which refer to those certain Military goods and technology contained in the EU Common List of Military Equipment (available at http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:090:0001:0037:EN:PDF ), as well as…